音频试听请戳:
文档预览:

文章类型:诗歌
出版年份:1913年
出版地点:英国
文章来源:Stevenson, R.L. (1913). A Child’s Garden of Verses. Simon & Schuster Children’s.(A Child’s Garden of Verses是罗伯特·路易斯·史蒂文森的一部诗集,最早于1900年在英国出版。)
阅读难度:★☆☆☆☆
阅读目标:朗诵流利,带有感情色彩,将诗歌内容以图画的形式表现出来。
Singing——by Robert Louis Stevenson歌唱
雏鸟在蛋壳里歌唱
And nests among the trees;
在树上的鸟巢中;
The sailor sings of ropes and things
水手在绳索之间歌唱
In ships upon the seas.
在大海的船只上。
The children sing in far Japan,
孩童们在遥远的日本歌唱,
The children sing in Spain;
孩童们在西班牙歌唱;
The organ with the organ man
人手中的管风琴
Is singing in the rain.
在雨中歌唱。
重点单词:
1. speckled: adj. 有斑点的
2. birdie: n. 小鸟
3. nest: n. 巢
4. organ: n. [生物] 器官;管风琴;
作者简介:

罗伯特·路易斯·史蒂文森(英语:Robert Louis Stevenson,1850年11月13日-1894年12月3日),苏格兰小说家、诗人与旅游作家,也是英国文学新浪漫主义的代表之一。史蒂文森受到了许多作家的赞美,其中包括欧内斯特·海明威、约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与弗拉基米尔·纳博科夫等知名作家。
Singing下载(PDF,MP3)