重点单词：
1. well: n. 井
2. dell: n. 有树林的小谷地
3. heather: n. 石楠花
4. gorse: n. 金雀花
5. sparrow: n. 麻雀
6. minnow: n. [鱼] 鲦鱼（一种小淡水鱼）
7. swallow: n. 燕子
8. evenfall: n. 黄昏；傍晚
9. dimpled: adj. 有涟漪的
10. alas: int. 唉
作者简介：
罗伯特·路易斯·史蒂文森（英语：Robert Louis Stevenson，1850年11月13日－1894年12月3日），苏格兰小说家、诗人与旅游作家，也是英国文学新浪漫主义的代表之一。史蒂文森受到了许多作家的赞美，其中包括欧内斯特·海明威、约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与弗拉基米尔·纳博科夫等知名作家。
My Kingdom下载（PDF,MP3）音频试听请戳：
文档预览：
文章类型：诗歌
出版年份：1913年
出版地点：英国
文章来源：Stevenson, R.L. (1913). A Child’s Garden of Verses. Simon & Schuster Children’s.（A Child’s Garden of Verses是罗伯特·路易斯·史蒂文森的一部诗集，最早于1900年在英国出版。）
阅读难度：★★★★★
阅读目标：朗诵流利，带有感情色彩，记录陌生词汇。
My Kingdom——by Robert Louis Stevenson我的王国
Down by a shining water well
在照应阳光的水井旁
I found a very little dell,
我发现一片小小的谷地，
No higher than my head.
和我身高相较，矮一点。
长满了石楠花和金雀花
In summer bloom were coming out,
在身下绽放，
Some yellow and some red.
有些是黄色的，有些是红色的。
I called the little pool a sea;
我把小池塘称作是大海；
The little hills were big to me;
小山丘对我来说很大了；
For I am very small.
因为我太小了。
I made a boat, I made a town,
我做了一条船，我建了一个小镇，
I searched the caverns up and down,
我来来回回地检查我的洞穴，
And named them one and all.
一个一个地将他们命名。
And all about was mine, I said,
我说，这些都是我的，
The little sparrows overhead,
小麻雀在头上飞着，
The little minnows too.
小鱼在游着。
This was the world and I was king;
这是一个世界，而我是国王；
For me the bees came by to sing,
这些蜜蜂为我歌唱，
For me the swallows flew.
这些燕子为我飞翔。
I played there were no deeper seas,
世界上再也没有比这更深的海了，
Nor any wider plains than these,
也没有比这更广阔的平原了，
Nor other kings than me.
也没有另外一个国王了。
At last I heard my mother call
后来我听到我妈妈在叫我
Out from the house at evenfall,
在黄昏的屋外，
To call me home to tea.
让我回家喝茶。
And I must rise and leave my dell,
我必须离开我的小谷地了，
And leave my dimpled water well,
离开泛着涟漪的水井了，
And leave my heather blooms.
离开石楠花群了。
Alas! and as my home I neared,
唉！当我靠近家门时，
How very big my nurse appeared.
我妈妈出现了。
How great and cool the rooms!
房子是多么大多么酷啊！
