The Wind 下载（PDF, MP3）音频试听请戳：
文档预览：
文章类型：诗歌
出版年份：1920年
出版地点：英国
阅读难度：★☆☆☆☆
作者：（英）克里斯蒂娜·罗塞蒂
The Wind —— by Christina Rossetti 谁曾见过风？
Who has seen the wind?
谁曾见过风？
Neither you nor I
你和我都不曾见过。
But when the leaves hang trembling
但是当树叶颤抖时，
The wind is passing by.
风正在穿过。
Who has seen the wind?
谁曾见过风？
Neither you nor I
你和我都不曾见过。
But when the trees bow down their heads
但是当群树低头时，
The wind is passing by.
风正在吹过。
重点单词：
1. neither…nor…: 既不…也不…
2. tremble: v.战栗，微动
3. pass by: 经过
4. bow down: 鞠躬
作者简介：
克里斯蒂娜·吉奥尔吉娜·罗塞蒂（英文名：Christina Georgina Rossetti，1830年12月5日—1894年12月29日）英国诗人，在题材范围和作品质量方面均为最重要的英国女诗人之一。她的抒情诗平易、纤巧，哀婉动人，富于音乐节奏感，很受读者喜爱。她从自己坚定的宗教信仰中寻找到了至为激情澎湃的灵感。诗集《妖怪集市和其他诗》（1862）和《王子的历程及其他诗》（1866）收录了她绝大多数最好的作品，确立了她在当代诗人中的地位。
