音频试听请戳：
文档预览：
文章类型：诗歌
出版年份：1913
阅读难度：★☆☆☆☆
作者：（英）罗伯特·路易斯·史蒂文森
Bed in Summer —— by Robert Louis Stevenson
夏之眠
In winter I get up at night
冬日里我夜里起床，
And dress by yellow candle-light.
借着昏黄的烛光穿衣裳。
In summer quite the other way,
夏日里可不一样，
I have to go to bed by day.
我不得不白日里就睡觉上床。
I have to go to bed and see
我只能在床上向外张望，
The birds still hopping on the tree,
小鸟们仍在树上蹦蹦跳跳，
Or hear the grown-up people’s feet
大人们的脚步声
Still going past me in the street.
还在大街上回响。
And does it not seem hard to you,
你是否觉得这未免太荒唐，
When all the sky is clear and blue,
当天空是那么蔚蓝、明亮，
And I should like so much to play,
当我身旁恍若有一座游乐场，
To have to go to bed by day?
而我却只能早早睡觉上床？
重点单词及短语：
1. candlelight： n. 烛火，黄昏
2. quite the other way： 相反的，颠倒过来
3. hop： v. 跳跃
4. grown-up： n. 成人，大人 adj. 已经成人的
作者简介：
罗伯特·路易斯·史蒂文森（英语：Robert Louis Stevenson，1850年11月13日－1894年12月3日），苏格兰小说家、诗人与旅游作家，也是英国文学新浪漫主义的代表之一。史蒂文森受到了许多作家的赞美，其中包括欧内斯特·海明威、约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与弗拉基米尔·纳博科夫等知名作家。
