The Swollen Fox
饱胀的狐狸
A Fox, very much famished, seeing some bread and meat left by shepherds in the hollow of an oak, crept into the hole and made a hearty meal.
一只非常饥饿的狐狸，看见一棵橡树洞里有着面包和肉，那是牧人留下来的，它爬进洞里去，大大地饱餐一顿。
When he finished, he was so full that he was not able to get out, and began to groan and lamentvery sadly. Another Fox passing by, heard his cries, and coming up, inquired the cause of his complaining.
当它吃完之后，它的肚皮胀得很饱满，以至于无法爬出来，于是它悲伤地呻吟哭泣。 有另一只狐狸经过，听到它的呻吟，便走上前来，问明原由。
On learning what had happened, he said to him, "Ah, you will have to remain there, my friend, until you become such as you were when you crept in, and then you will easily get out."
当它明白了这些事后便对它说：“唉，我的朋友，你必须留在那里，要一直等到你变成和你进去时那般的大小，那么你就容易出来了。”
