学习成语最好的方法是了解成语背后的故事,这样不管有多拗口的成语也会变得好记。按图索骥到底是什么意思?应该在什么时候用比较合适呢?相信读了这个故事后你就会明白。
原文
伯乐《相马经》有“隆颡(sǎng)(1)蛈日(2),蹄如累麴(qū)(3)”之语,其子执《相马经》以求马,出见大蟾蜍,谓(4)其父曰:“得(5)一马,略与相同,但蹄不如累麴尔!”伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰:“此马好跳,不堪(6)御(7)也。”
注释
(1)隆颡(sǎng):高高的额头。
(2)跌日:眼睛鼓起,也有人认为是"跌目"。
(3)累麴(qū):叠起来的酒药饼子。
(4)谓:告诉,对....说。
(5)得:找到,得到。
(6)堪 :能够,可以。
(7)御 :驾驭,控制。
译文
秦国有个人叫孙阳,他一眼就能认出好马和坏马,人们把他叫“伯乐”。伯乐把自己认马的本领都写到叫《相马经》的书里,画上了各种马的图。伯乐的儿子很笨,却希望自己也能像父亲那么厉害。伯乐的儿子把《相马经》背得很熟,以为自己也有了认马的本领。一天,伯乐的儿子在路边看见了一只癞蛤蟆。他想起书上说额头隆起、眼睛明亮、有四个大蹄子的就是好马。“这家伙的额头隆起来,眼睛又大又亮,不正是一匹千里马么?”他想。他非常高兴,把癞蛤蟆抓回了家,对伯乐说:“快看,我找到了一匹好马!”伯乐哭笑不得,只好说:“你抓的马太爱跳了,不好骑啊!”