初中基础潮人朝事：天才女童星奎文赞妮【上海学生英文报】

Youngest Oscar winner ever?

史上最年轻的奥斯卡获奖者？

Quvenzhané Wallis is a nine-year-old actress in the hit movie Beasts of the Southern Wild (《南方的野兽》). She is a possible Oscar nominee (被提名者) or even a winner of the Oscar award for her beautiful acting performance.

奎文赞妮·沃利斯是出演热播电影《南方的野兽》的9岁小童星。她极有可能凭出色的演技获得奥斯卡提名甚至是赢得奥斯卡金像奖。

So who is this Whiz Kid (神童)? And what is this movie about?

那么，这个神童是谁？这部电影又讲述了一个什么样的故事呢？

In the movie, Quvenzhané Wallis plays HushPuppy, a young child. She lives with her father in a very poor area of Louisiana, USA. Due to a storm, her father gets ill, and she is left on her own.

影片中，沃利斯扮演小孩哈斯波比，她和父亲住在美国路易斯安那州一个贫穷的地区。由于一场暴风雨，父亲生病了，她被单独地留下来了。

Her world changes when Louisiana is hit by a flood. The brave girl HushPuppy, then uses her wits and skills to overcome (克服) many challenges to survive (存活).

当路易斯安那遭遇洪水，她的世界也改变了。勇敢的女孩哈斯波比用她的智慧和技能克服了重重挑战活了下来。

The movie has won much praise and many awards. Quvenzhané’s performance was so good that some people are now predicting that she would be nominated for an Academy Award (奥斯卡奖) this month. That would make Quvenzhané the youngest ever Oscar nominee or even winner!

这部电影已经获得了诸多的奖项和荣誉。奎文赞妮在影片中的表现让许多人预测她将会得到本月奥斯卡的提名。那将会使奎文赞妮成为史上最年轻的奥斯卡提名者甚至是奥斯卡奖的获得者。