All through the night 安睡到天亮
Sleep my child and peace attend thee,
睡吧，我的宝贝，睡的甜蜜安详。
All through the night.
一直到天亮。
Guardian angels God will send thee,
上帝派来的天使将守护你。
All through the night。
一直到天亮。
Soft the drowsy hours are creeping,
慢慢进入温暖的梦想，
Hill and vale in slumber sleeping,
山谷也会停止思想，
I my loved ones' watch am keeping,
我的爱会整夜守在你身旁，
All through the night.
一直到天亮。
While the moon her watch is keeping,
当月亮整夜看护着你，
All through the night.
一直到天亮。
While the weary world is sleeping,
当大地进入梦乡，
All through the night.
一直到天亮。
Over thy spirit gently stealing,
心灵轻轻的浮现着，
Visions of delight revealing,
快乐的景象，
Breathes a pure and holy feeling,
呼吸这洁净而圣洁的感觉，
All through the night.
一直到天亮。
