我早就想要个小妹妹，但爸爸妈妈一直没有给我。我是一个独生女。因为明年就要上学了，所以现在不必全天上幼儿园。许多幼儿园的男孩和女孩因此都十分嫉妒我。他们吃完午饭后必须乖乖地躺在床上睡午觉，尽管他们根本没有睡意。每当这个时候，我就用鼻音美滋滋地朝他们喊：“再见！”然后蹦蹦跳跳地跑出去。
我不仅上半日托，还是一个挂钥匙的孩子。我可以自己回家。我家就住在大街拐角处。拐弯前有一个小自选商店，商店前有一盏路灯。
一天，当我晃着我的小包包跳着往家跑时，看到路灯柱上拴着一条狗。我发现它不高兴地看着我，那眼神似乎是在责备我为什么停下来看它。
我有礼貌地向它打招呼：“喂，小狗，你好！”
它歪着脑袋，从鼻子里哼出一阵忧伤的哀鸣。
我蹲下去问它：“我可以摸摸你吗？”
它点点头，我相信这是在表示同意。
这条狗长着长长的蓬松的毛，大得用两只胳膊才能把它搂住。它的脸非常漂亮。那蓬松下垂的金红色的鬃发盖住了整个额头，长长的胡子遮住了嘴巴。它的眼睛和扁平的鼻子又黑又亮。我一下子就喜欢上了它。
我当然知道狗不会说话，所以一开始没有叫它的名字。但真有些聪明的动物能听懂人的话，还能识字，算算术，我在马戏团见过这些。
我说：“也许你的女主人或者男主人去买东西了，所以你必须耐心等着。我想和你说会儿话，这样你会觉得时间过得快点。你知道吗？我是个半日托的孩子，有时也和你一样感到忧伤孤独。我常常一个人在家里等啊，等啊，一直等到爸爸妈妈下班回家。”
小狗竖直耳朵，注意地听着，看来它对我的话很感兴趣。
我对它说：“往里挪挪，小狗，让我坐在你旁边。”
它给我让了个位子，同时哼哼着，我知道这是想让我接着说下去。
我又给它介绍我的家庭：“你知道吗？我爸爸上了好多年大学，还读了博士，研究船的发动机。但是新联邦州需要船的发动机很少，我爸爸就失业了。不过后来他参加了再就业培训。”我一个字、一个字地慢慢说，因为这些对一条狗来说太难理解了，“我爸爸过去做的是脑力劳动，现在是体力劳动。他现在做城建工作。当他在大街上干活儿时，不论天多么热，也不能脱掉衬衣，光着身子。我妈妈可受不了这些苦。她现在在自选商店的收银台工作。”
我自言自语了一个半小时，也没有人来把狗从电线杆旁带走。我认识表，可以数清时针和分针。现在已经两点半了。我必须走了，只好又轻轻抚摸了一下狗说：“再见！”
狗不同意，它向前冲着，几乎把绳子挣断了。
我说：“对不起。”然后难过地走了。
但第二天早晨的事儿让我更难过。当爸爸早上送我上幼儿园时，那只狗还被牢牢地捆在灯柱旁。
我哭了。
爸爸说：“我们应该学习克制自己的同情心。有谁能来帮助我们呢？同样我们为什么要帮助一条狗？”
当我中午从幼儿园回家时，那条狗还在那里。我把吃早饭时偷偷省下来的面包喂给它。
它一下子吃光了。看样子它也很渴。它张着嘴，呵着气，舌头从嘴里伸出来，一抖一抖的。我的口袋里刚好有一个马克，可以用它到自选商店买一瓶饮料。但我不知道它想要橘子口味的还是柠檬的。
我想出一个好主意。我解开绳子。虽然我一句话也没说，但聪明的狗一下子就明白了我的意思，它高兴地跳起来，直亲吻我的手。我听见旁边一个人对狗反复地说：“你这只笨狗！”我冲着那个人咧开我的豁牙，因为他根本不懂动物实际上有多么聪明。
狗和我一起走了好长好长时间，最后终于找到了一个干净的水潭。狗在这里喝足了水。但事情并没有那么简单。当我和我的朋友散完步又回到路灯那里，准备把绳子往柱子上系时，我的手直发抖。我觉得自己在干一件坏事情，脸也在发烧，绳子从我的手中落到了地上。
