鲁施氏有二子，其一好学，其一好兵。好学者以术干齐侯，以为诸公之博。好兵者之楚，以法干楚王，王悦之，以为军正①。禄富其家，爵荣其亲。施氏之邻人孟氏，同有二子，所业亦同，而窘于贫。羡施氏之有，因从请讲趋之方。二人取实告孟氏。

孟氏一子之秦，以术干秦王。秦王曰：“当今诸侯力争，所务兵食而已。若用仁义治吾国，是灭之道。”遂宫②而放之。其一子之卫，以法干卫侯。卫侯曰：“吾弱国也。而摄乎大国之间。大国吾事之，小国吾抚之，是求安之道。吾赖兵权，灭亡可待矣。若全而归之，适于他国，为吾之患不轻矣。”遂刖③之而还诸鲁。

既反，孟氏之父子扣胸④而让施氏，施氏曰：“凡得时者昌，失时者亡。于道与吾同，而功与吾异，失时者也，非行之谬也。且天下理无常是，事无常非。先日所用，今或弃之；今之所弃，后或用之。此用与不用，非定是非也。投隙抵时应事无方⑤，属乎智。智苟不足，使若博如孔丘术如吕尚⑥，焉往而不穷焉？”孟氏父子舍然⑦无愠容，曰：“吾知之矣，子勿重言。”

[注：①军正：军国执法官②宫：古代刑名，阉割生殖器③刖（yuè）古代刑名，断足④扣胸：捶打胸脯⑤投隙抵时，应事无方：抓住时机，行动及时，应付事物，不受固定方法局限⑥吕尚：姜子牙，相传他精通兵法⑦舍然：（shìrán）消散的样子。]

1．下列句子中加黑词翻译正确的一项是（  ）

A．以术干秦王（干：谋求）B．扣胸而让施氏（让：责备）

C．焉往而不穷焉（穷：贫穷）D．子勿重言（重：再，音chóng）

2．这个寓言说明了一个什么道理？

【参考答案】

1．C（穷，困顿）

2．这个故事说明做事情要以条件、时间、地点为转移，不能生搬别人的经验。