融幼有异才，年十岁，随父诣京师。时河南尹李膺（yīng）以简重自居，不妄接士宾客。敕外自非当世名人及与通家①，皆不得白。融欲观其人，故造膺门。语门者曰：“我是李君通家子弟。”门者言之。膺请融，问曰：“高明②祖父尝与仆有恩旧乎？”融曰：“然。先君孔子与君先人李老君③同德比义，而相师友，则融与君累世通家。”众坐莫不叹息。太中大夫陈炜后至，坐中以告炜。炜日：“夫人小而聪了，大未必奇。”融日：“观君所言，将不早惠乎？”膺大笑曰：“高明必为伟器。”

孔融被收④，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无⑤遽容。融谓使者曰：“冀罪止于一身，儿可得全不⑥？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。

[注：①自非当世名人及与通家：除去当世著名的人物以及和李家世代友好的人②高明：对孔融的敬称③李老君；李耳，老聃④被收：孔融恃才放旷，遭曹操疑忌，加上郗虑又设计陷害他，被曹操收审，后处死街头，妻儿皆被杀⑤了无：一点儿也没有⑥不：音fǒu，通“否”］

1．对下列黑点实词的解释，有误的一项是（  ）

A．敕外自非当世名人及与通家（敕：命令）

B．皆不得白（白：通报）C．故造膺门（造：拜访）

D．二儿故琢钉戏（故：故意）

E．了无遽容（遽：慌乱，害怕）

F．冀罪止于一身（冀：希望）

G．儿徐进曰（徐：馒慢地）

H．寻亦收至（寻：不久）

2．对下列句子翻译有误的一项是（  ）

①夫人小而聪了，大未必奇。②观君所言，将不早惠乎？

A．①人小时候聪明，长成后未必就有本事

②从您的话听来，您莫非是自幼聪明的？

B．①人小时候聪明，长大后不一定就奇特

②观察您的说话，您将不会很早聪明吧？

3．下列加黑词的意思，古今一致的一项是（  ）

A．众坐莫不叹息

B．高明祖父尝与仆有恩旧乎？

C．大未必奇

D．孔融被收，中外惶怖

E．大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？

4．“覆巢之下复有完卵乎”现常用来比喻什么？

【参考答案】

1．D（故：如故，象过去一样）2．A3．C

4．比喻遭到灭门之祸，没有人能够幸免；也比喻全局覆灭，局部也无法存在。