有得钟②者,欲负③而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然④有音,恐⑤人闻之而夺己也,遽⑥掩其耳。
【字词注释】
①选自《吕氏春秋》。②钟:古代的一种乐器。③负:背着。④况(ku4ng)然:钟受击发出的响声。⑤恐:担心。⑥遽(j)):急忙。
【诗文翻译】
有个人看到了别人的一口钟。他想把钟偷偷背走,可钟太大背不起来。他就用铁锤去砸。钟发出巨大的响声。他担心别人听到钟声而来把钟抢走,于是赶紧把自己的耳朵捂起来。