子①曰：“学而时②习之③，不亦说④乎？有朋⑤自远方来，不亦乐乎？人不知⑥而不愠⑦，不亦君子⑧乎？”
【字词注释】
①子：古代对男子的尊称，特指有道德有学问的男子，相当于“先生”，这里指孔子。②时：时常，经常，一定时期。③之：它。④说（yu8）：同“悦”。喜悦，高兴，愉快。⑤朋：指思想、志向一致的人，就是今天人们所说的朋友、同志。⑥知：知道，了解。⑦温（y)n）：怨恨，恼怒。⑧君子：指品德好的人。
【诗文翻译】
孔子说：“学习过的功课经常去复习它，不也是愉快的事情吗？有志同道合的人从遥远的地方来，不也是令人快乐的吗？别人不了解自己而又不怨恨他，这不也是有道德的人吗？