Nilson and Amelia do everything together.

Nilson和Amelia每天都形影不离。

Except for baths.

除了洗澡的时候。

Because Nilson is afraid of water.

因为Nilson害怕水。

It's all fun and games,but sometimes all it takes is a tiny bump.....

[他们一起玩游戏玩得很开心，但是有时候，还是会出现一点小碰撞。

and Nilson throws the biggest. most house shaking-est fit ever!

Amelia不小心碰撞了Nilson的小积木，Nilson很生气，于是就吼出最大的嚎叫，连屋子都在摇动了。

So big,they BOTH get a time-out.

如此大声，他们2个都进入冷战时期。

Sometime Amelia tires to help Nilson when he starts to get upset.

有时候，当Nilson开始觉得郁闷的时候，Amelia就尽力帮他变得开心点。

"No fits,Nilson！" she’ll say

“Nilson，不可以这样的。”她会说。

"We‘re having banana pancakes for breakfast！”

”让我们吃香蕉煎饼做早餐了！“

Banana pancakes make Nilson forget all about his fit.

香蕉煎饼让Nilson忘记了所以关于他的郁闷。

After breakfast，It's time to help Amelia’s mom.

吃完早餐后，是时候要去帮Amelia的妈妈。

But Nilson wants to stay home.

但是Nilson想留在家里。

"No fits, Nilson! Amelia says,

”不可以这样的”Amelia说。“

"This is an ADVENTURE, not errands!"

”这是一次冒险，不是差事！“