In the bright buzzing room .

在一个明亮并嘈杂的房间里。

There was an iPad and a kid playing Doom

有一部iPad和一个小孩子在玩毁灭战士游戏。

And a screensaver of --

屏幕上是....

A bird launching over the moon

愤怒的小鸟大战月球。

There were three little Nooks with ten thousand books.

可以存放上万本书的三个小Nooks。

And a huge LCD Wi-Fi HDTV

有一个大的液晶无线高清大屏幕电视

With Boss 5.1, Six remotes and 3-D

带5.1的Boss和6个遥控器并且是3D效果