节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1. Let's make this the biggest skating rink in town~!
2. --We'll tear down those two fences.and cover all there of these lots!
--It'll be the biggest rink in the whole state!
3. --I'm getting tired...
--This snow is heavy.
4.If you make a rink too large, it's hard to keep clean.

翻译：
1.就让我们来做镇上最大的的滑冰场吧！
2.——嗯哪，我们把那两个栅栏弄走，然后弄出很多个分区。
——我们可能会弄出美国最大的滑冰场呢！
3.——话说我有点累了。
——恩，这雪太厚了。。。
4.其实，如果滑冰场太大了，会很难做清洁的。。。

讲解：
1. fence：名词。栅栏，栏杆
2. lot：名词。(作特殊用途的)界定场地

秀一：哈哈，这段对话真的很有小孩子的感觉啊！

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1. How are the pancakes,Charlie Brown?
2. Oh...uh...er...They're fine. I guess...Did you really make them yourself?
3. Well, I don't exactly make them....
4. I just cut them out of an old blanket!

秀一：恩，Violet又来这个扮家家游戏~！大家还记得以前她给小查理吃“泥巴派”的故事吗？ 点我去围观 >>

最后，我们选出了第64期的最有才翻译～～～～
luckyxiaoy 童鞋滴作品～～
1.Our next request was sent in by a listener named Schroeder...
我们的下一个点播是来自一名叫Schroeder的听众...
2.He wanted to hear Beethoven's piano sonata number twenty-nine...(sigh^^)
他想点播Beethoven的第29号钢琴奏鸣曲...(某小屁孩开心地在等待中）
3.I'm sorry,Mr Schroeder,but we do not have that record....
真是对不起，Schroeder先生，可惜我们没有这个曲子的唱片...
4.However,As a substitute, we have a little accordion number here,and...
不过，作为补偿，我们将为您播放一些手风琴的奏鸣曲，而且.....（某小屁孩愤怒中，人家只要Beethoven啦）

入选理由：偶最近似乎向精准翻译方向发展了呢~大家参考下这个版本的翻译吧^^

点评：上期难度不算大，不过有一点秀一也米有弄明白的地方。最后它播放的到底是同一个奏鸣曲的手风琴版本还是其他的呢？^^欢迎大家交流讨论~