节目分类:初级英语节目
节目更新频率:每日更新
节目简介:我们的节目是由史努比漫画组成,讲解每一句解析。每期节目有个小问题(问题形式不限定),欢迎大家参与哦~也欢迎大家纠错和讨论~
1.When we get to the rink,will you skate with me,Violet?
2.You must like me a lot to want to skate with me,Charlie Brown...
3.Well,I guess so....
4.But what I really want is someone to hang onto!
翻译:
1.我们到滑冰场的时候,你能和我一起滑冰嘛,Violet?
2.你一定很喜欢我吧~布朗!要不你怎么会想和我一起滑冰呢~
3.恩,我不否认啦。。。
4.但我就是想找个人扶一下:P
讲解:
1.rink 名词,滑冰场,室内滑冰场
2.skate: 动词,“滑冰”
3.I guess so:这个句子还是挺常用的,“可能是吧、我想应该是这样的……”
学习更多释义参见沪江小d吧~~~
秀一:嘿嘿~小查理还挺受欢迎的嘛
今日作业:请翻译下面的这幅史努比漫画,将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦!
文本提示:
1.Look!Schroeder Just dropped his wallet!
2.--Before we return it, Let's see if he carries any pictures of us!
--Gee, do you think he does?
3.--Here's a snapshot....
--Who is it?You or me?
4.Beethoven!
秀一:哈哈!让咱们的小美女们失望啦!
最后,我们选出了第46期的最有才翻译~~~~
andy_c 童鞋滴作品~~
1.I wanna get down! 2.That's no way to ask. 3.Please,mother,may I get down? 4.Not until you finish your milk. 1.我想下来吖!
2.这种要求肯定不能实现。(妈妈才懒得理我)
3.拜托嘛,妈妈,我下去好不好吗?(看来是真的很想下去)
4.喝完牛奶就可以。(好吧,真残忍。)
入选理由是:大家上期做的非常好哦,恩全部双倍奖啦~~~~~