节目分类:初级英语节目
节目更新频率:每日更新
节目简介:我们的节目是由史努比漫画组成,讲解每一句解析。每期节目有个小问题(问题形式不限定),欢迎大家参与哦~也欢迎大家纠错和讨论~
1.Will you read to me , Charlie Brown?
2."Ludwig Van Beethoven was born at Bonn Prussia on December 16.1770..His father…“
3.Wait a minute.Let me see that……
4.I made a mistake.This book belongs to Schroeder.
翻译:
1.你可以读给我听吗,查理布朗?
2.”路德维希·范·贝多芬于1770年12月16日,在布鲁士波恩出生。他的父亲……”
3.等一下。让我看看……
4.我犯了个错。这本书是史洛德的。
讲解:
1.Ludwig Van Beethoven :德国音乐家,贝多芬
2.Bonn:波恩,德国地名
3.Prussia:布鲁士
amber:这期的漫画中出现了2个地名和1位名人哦~~~所以童鞋们有必要去了解一下这里的背景知识,扩充一下自己的知识面吧
今日作业:请翻译下面的这幅史努比漫画,将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦!
文本提示:
1.Do you realize that there are only 347 days until Christmas?
2.Don't I know it? And new years comes right after that.
3.It just doesn't seem possible.
4.I don't know where the time goes……
最后,我们选出了第45期的最有才翻译~~~~
爱妮露菲 童鞋滴作品~~
鸭子!船!天鹅!噢,天哪,男人就不能有一个私人的沐浴空间吗?
小小的点评:Great scott是“天哪”的意思,注意哦!!