节目分类：初级英语节目

节目更新频率：每日更新

节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～
马上订阅用户就要超过3000了，本期双倍奖励，而且特别挑个简单的作业。

1.--Do you think I'm beautiful,Charlie Brown?
--oh,oh!
2. --Well, you'll have to admit that you're getting on in years...
3. --Of course, if I sort of half-close my eyes...
4. --It's risky, but I get my laughs!

翻译：
1. --你觉得我漂亮吗，查理布朗？
--额哦！
2. --好吧，你得承认你正在变老...
3. --当然啦，如果我有几分半闭着眼的话还好啦...
4. --好危险啊，不过好好笑啊！

讲解：
1.get on 变老。
2.sort of 程度上，有几分地，稍稍。
3.half-close 半闭。
4.risky 有风险的。

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1. --Ducks!
2. --Boats!
3. --Swans!
4. --Great scott! Can't a man take a bath with any privacy?!

最后，我们选出了第43期的最有才翻译～～～～

我爱老妈 童鞋滴作品～～
入选理由: 这位童鞋的ID非常有爱啊，翻译得很准确，特别对第二句的祈使句的倒装用法翻译对了。

1. --You heard what I said!
你听到我说的话了！！
2. --And don't you forget it,either!
还有你也不准忘了！
3. --You'd better treat me with more respect...
你最好对待我多尊重一点儿哈······
4. --Someday I may be somebody's mother.
总有一天我是要做妈妈的·····

讲解：
1.don't you forget it: 在一般祈使句中，即有助动词do(don't)又保留主语时，通常采用倒装。整句译为，你也不要忘了！