注：图片尺寸有限，可将《蓝莲花》英文原版漫画下载下来，大小可根据自己需求调整
※ 本系列笔记来源帖>>
>>想让你的英语笔记也出现在沪江小学资源网吗？那就赶紧加入我们吧！<<

1.Please tell the messenger his master is too kind. He mustn't put himself out. I will call upon him myself.
put oneself out：费神，劳烦~（文中“He mustn't put himself out”也就是“他不用劳烦了”）
I will call upon him myself.我会亲临拜访

2.a man with impeccable manners
impeccable：无错误的，无瑕疵的，完美的
impeccable manners：举止完美

3.to barge into a white man
barge：vi.（鲁莽而笨拙地）闯入