节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～
节目至今已经走过第一个30期喽,今天有什么不同涅? 大家应该发现了吧, 启用了新的banner了, 希望每一个阶段大家都能从节目中有所收获, 共同进步!接下来开始今天的节目喽...

1.--Boy,am I ever discouraged...
2. --What a life!
3. --Hello there, handsome!
4. --Ah!It's a beautiful day!!

翻译：
1. --唉,我怎么老是这么气馁呢.
2. --什么狗P生活啊!
3. --嗨那边的那位帅哥!
4. --哈!今天真是个好日子! (Patty居然喊偶帅哥?!不可思议啊!)
讲解：
1.ever: 副词,总是.
2.discouraged: 形容词,气馁的.
3. what a life: 感叹句型,意思如上.
4.handsome: 一般用作形容词修饰男生英俊潇洒,玉树临风,这里是口语中作名词的用法,帅哥.

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1. --Speak!
2. --Say, how about giving me a piece of that candy,too?
3. --Say,"please!"
4. --Now I know what you always have to go through!

最后，我们选出了第29期的最有才翻译～～～～

luckyxiaoy 童鞋滴作品～～
入选理由: 这则比较简单,luckyxiaoy童鞋加了些小旁白生动不少.

1. --Snoopy, let's have a race...
snoopy我们来赛跑
2. --We're off!!
我们开跑吧（加油）
3. ...
（目送snoopy飞快跑走的背影）
4. --Ah,now I can eat this candy in peace!
（略施小计就把snoopy给骗走啦）哦yeah，总算可以慢慢吃我这块糖啦

katrina_wyy 童鞋滴作品～～
入选理由: katrina_wyy童鞋翻译得很到位哦.

1. --Snoopy, let's have a race... 史努比，我们来场比赛吧
2. --We're off!! 开始
3. ... 嗖。。。（史努比跑的老快啦）
4. --Ah,now I can eat this candy in peace! 哈哈，现在我可以安心地吃糖果罗！

讲解：
1.race: 名词,赛跑.
2.off: 在这里是出发的意思,整句译为"我们出发喽!"
3.candy: 糖果.有同学问snoopy会吃糖果的咩?童鞋,漫画中的狗一切皆有可能...
4.in peace: 副词,平静地,和睦地.在这里译为安心地比较好.