图书介绍：

      《孔雀文库》是一套倾注编创团队四年心血的诚意之作，是一套专门为儿童制作的美绘版中外名著丛书。丛书选材广泛，内容全面，包括童话、神话、历史故事、民间故事、科普故事、侦探小说、动物小说、冒险小说、英雄小说等儿童喜欢的各种类型的经典名著故事。全书文字优美生动、通俗易懂，图画精美，非常适合孩子们轻松阅读、认知和思考。      

《钢铁是怎样炼成的》第五章：保尔被捕和释放

也就在那个晚上，当冬妮亚刚准备睡觉时，莉莎来找她。一见到冬妮亚，她就迫不及待地把今天在路上看见的事情一五一十地讲给冬妮亚听。

“你猜猜，那个袭击押送兵的人是谁？”

冬妮亚摇了摇头。

“是保尔•柯察金。”

“啊？保尔•柯察金？”冬妮亚很吃惊，她不相信这是真的。

“是啊。”莉莎根本没有注意冬妮亚的表情，她又把自己后来跟维克多争吵的事情也对冬妮亚说了。

冬妮亚的脸色变得越来越苍白，她的手不停地抖动，根本不知道莉莎在说些什么。

“你为什么要把这件事情告诉维克多呢？他们两个是死对头，维克多一定会出卖他的……”

莉莎这时才发现冬妮亚是这样着急，但她觉得很奇怪：冬妮亚怎么会喜欢上一个工人呢？ “冬妮亚，你是不是很担心？”

冬妮亚心神不定地说：“也许维克多还没有像我想象的那么坏。”

送走莉莎后，冬妮亚靠着门站了很长时间。她望着远处的万家灯火，就在那里，她那个不安分的朋友还不知道就要大难临头了。也许他早就把她忘记了，自从上次吵架之后，他们已经有很多天没见面了。虽然那次是他的错，但她已经原谅他了。要是明天能见到他，他们肯定还会像以前那样好。但愿今天晚上别出什么事情。

这一夜，冬妮亚都没睡好，保尔的影子一直在她的脑海里浮现。

第二天一早，冬妮亚就起床了，她悄悄地打开门，去了保尔家。在保尔家门口，她站了好一会儿，然后才推开栅栏门，走进院子。

阿尔焦姆也刚从乡下回来。他扛了一袋面粉回来，一进屋他就吓呆了。房子里被翻得乱七八糟的，衣服扔了一地。他喊保尔，也没人答应。他想：“这到底是怎么回事？门开着，家里又没人。”

正在这时，他听到背后传来脚步声，回头一看，是一个不认识的姑娘。她走到阿尔焦姆跟前，轻轻地说：

“我想见保尔•柯察金。”“我也正在找他呢！谁知道他上哪儿去了。”阿尔焦姆很着急地说。

“你是他哥哥阿尔焦姆吗？”

“是的，请问你找保尔有什么事吗？”

姑娘没有回答，她很后悔昨天晚上没有马上过来看保尔，看来保尔是被捕了。这么一想，她就觉得更难过了。她看了看四周，然后走到阿尔焦姆面前，急促地说：“我知道的也不多，但是保尔肯定是被捕了。”

“你说什么？”阿尔焦姆非常吃惊。

于是，冬妮亚把她知道的事情都告诉了阿尔焦姆，阿尔焦姆的心情越来越沉重。他们相互默默地对视了好一会儿。

“我先走了，您想想办法吧，晚上我再过来。”冬妮亚说。

阿尔焦姆点了点头。

在保尔被关押的牢房里，还有两个犯人。一个是留着长胡子的老头，因为住在他家里的一个匪兵的马不见了，所以被关进来了；另一个是造私酒的老太婆，因为偷了别人的手表和其他一些贵重的东西而被抓来了。

这是保尔被捕后的第七天，但对于保尔来说，好像已经过了好几年。夜晚又要降临了，令人窒息的黑暗淹没了他们。那老头子躺在床上打呼噜，睡得正香。造私酒的老太婆替那些司令官们找酒去了。保尔躺在那里想心事。他昨天看见谢廖沙站在街上朝牢房这边看了很长时间，显然，他们已经知道保尔被关进来了。这两天司令官已经提审了保尔好几次，但不管他们怎么严刑拷打，保尔什么都不说。他也不知道自己为什么会这样，也许他要学书里的那些人，做一个勇敢坚强的人。可是，那天他听到一个押送兵说：“司令官为什么要这么麻烦？给他一枪不就完了吗？”听到这话，保尔禁不住打了一个寒战，他才十六岁啊，十六岁就死了，这是多么可怕啊！人死了就不能再活了。这些天一想到这事，他就翻来覆去睡不着。

第二天临近傍晚的时候，又关进来了一个人。这人是工匠多林尼克。

当工匠知道了保尔的罪名后感到十分惊讶，他说：“这么说，原来是你救了朱赫来。我还不知道你已经被捕了呢。”

保尔也吃了一惊，说：“朱赫来是谁？我可不认识他。”

多林尼克笑了，凑到保尔跟前低声说：“是我把朱赫来送走的，他把事情的经过都告诉我了。”

他想了一会儿，又接着说：“你这样做是对的，但现在他们知道了这件事情，就比较麻烦了。”

多林尼克又把他被捕的原因告诉保尔，原来他是在煽动彼得留拉匪兵加入革命队伍时被捕的。但他也怕保尔太年轻，受不住严刑拷打把这些事情泄露出去，所以也没再多说。但保尔心里清楚了：多林尼克是自己人。

突然，他们听到门外传来了一阵呼喊声和脚步声，一个人高声地发布命令。原来是“大头目”彼得留拉本人要来视察这个镇上的部队。

欢迎仪式已经准备好了。教堂的台阶上站着一群校官和尉官、神甫的两个女儿、一些乌克兰教师、还有有点驼背的市长，总之，都是一些“上流社会”的人。瓦西里神甫也穿起了复活节时穿的法衣。

这时，步兵总监把切尔尼亚克上校叫过来，说：“你去检查一下警备司令部和后方各机关，看是不是都打扫干净了。那些囚犯你都审查一下，把那些不重要的废物统统赶走。”切尔尼亚克恭恭敬敬地敬了个礼，带上一个匪兵就执行任务去了。他们到了警备司令部门前，翻身下马，大步流星地走进了卫兵室。

切尔尼亚克看到房间里又脏又乱，所有的床铺都乱糟糟的，那些卫兵横七竖八地躺在床上，看见他进来也不起来。

“这里简直就是个猪圈！”切尔尼亚克吼道，“快给我起来，‘大头目’正在检阅部队，说不定过一会儿就要上这里检查来了，你们还不快点收拾收拾！”

那些卫兵知道这事情不是开玩笑的，就赶紧起来打扫卫生。

切尔尼亚克上校又来到牢房，一脚就把门踢开了。

他仔仔细细地看着那些囚犯们的脸，然后，问那个老头：“你犯了什么罪？”

老头结结巴巴地说：“我也不知道。他们在我家丢了一匹马，就把我抓进来了。”

切尔尼亚克不耐烦地耸了耸肩，说：“快点滚出去！”

然后，他又转向那个卖私酒的老太婆，问道：“你呢？”

老太婆说：“老爷，我冤枉啊，司令官拿了我四瓶酒，一分钱都没给我，还把我关起来了。”

“够了，快滚吧！”切尔尼亚克说。

多林尼克和保尔呆呆地看着眼前发生的一切，不知道这到底是怎么回事，但他们知道这个人有权力释放囚犯。

切尔尼亚克接着问多林尼克：“你是怎么回事？”

“我是晚上八点钟以后在街上走被抓的。”多林尼克顺便编了一个理由，他想说不定就能混过去了。

果然，切尔尼亚克说：“走吧。”

多林尼克连外套都忘了拿，就大步走了出去。

这时，切尔尼亚克已经在审问保尔了。

“你为什么被抓进来？”“我把一个士兵的马鞍子割下来做鞋底，他们就把我带到这里来了。”保尔说。

“这些人也不知道在搞些什么名堂，关了这么一群犯人。”上校自言自语地说，然后他冲保尔喊道：“你回去吧，告诉你父亲，让他好好管教你，以后不要再做这种事情了。”

保尔简直不敢相信自己的耳朵，他抓起多林尼克的外套就冲了出去。但他不知道应该去哪里，只是一个劲儿地往前跑。直到他累得喘不过气来，才发现自己已经到了冬妮亚家门口。为什么会跑到这里来？连保尔自己也说不清楚。

保尔真想找个地方好好歇会儿，于是他翻墙跳进了冬妮亚家的花园里。

这时，一只大狗从屋里跑了出来，冲着他“汪汪”大叫。随即，保尔听到一个熟悉的声音在后面喊：“回来，特列佐尔！”

冬妮亚跑了过来，突然看见了站在栅栏边的保尔，惊讶地连一句话都说不出来。

“保尔，真的是你吗？你自由了吗？”

保尔有气无力地说：“没有。他们错放了我，现在大概又要来抓我了。我实在太累了，想休息一下。”

冬妮亚又惊又喜，内心对保尔充满了爱怜交加的感情。她紧紧地握住保尔的双手，说：“保尔，我的爱人，我爱你，你听见了吗？……你太孩子气了，那天你为什么要走？这次你可不许再走了，我要你永远和我待在一起。”

但保尔摇了摇头，说：“我不能去你家，万一他们找到我，怎么办？”

冬妮亚把他的手握得更紧了，她的眼里含着泪花。

“这次你要是不留下来，那以后就都不要来了。阿尔焦姆已经被抓去开火车了，你还能去哪里呢？”

保尔理解冬妮亚的心情，但又怕牵连她。可他现在又累又饿，很想找一个地方好好休息一下，所以就答应了冬妮亚。

冬妮亚让他坐在她的房间里，然后去厨房找她的母亲。在冬妮亚的一再恳求下，她母亲答应先让保尔在他们家住下来，但保尔的被捕和冬妮亚对他的爱情都让她感到很不安，而且，她一点儿也不了解保尔。

可冬妮亚很热心地张罗开了，她忙着给保尔烧洗澡水、准备衣服、收拾浴室，然后，她又跑进房间里，一把抓起保尔的手就把他拉到洗澡间。

等保尔洗完澡、吃完饭后，他和冬妮亚还有冬妮亚的母亲一起坐在冬妮亚的房间里，把自己这七天来的遭遇都告诉了她们。

“那你今后有什么打算呢？”冬妮亚的母亲问道。

“我想见哥哥一面，然后去基辅或者别的地方。总之，我必须离开这里。”

这一切对保尔来说像是一场梦。今天早上他还在牢房里，现在却和冬妮亚坐在一起，更重要的是他获得了自由。但是，他心里清楚他必须离开这里，因为他随时还有被抓走的可能。可他实在不想离开他那心爱的冬妮亚。这种感情折磨着他，让他觉得自己不是个真正的英雄。

“你在想什么？”冬妮亚俯下身子问道。

保尔看了看她，说：“我今天就得离开这里。”

“不！你今天不能走。”冬妮亚把保尔的头搂在怀里，用手指轻轻地抚摩着保尔的头发。

“冬妮亚，请你帮我去车站找一下阿尔焦姆，还有，我有一支手枪藏在老鸹窝里，你让谢廖沙帮我取下来。”

冬妮亚马上站起来去办这些事情去了。当她回来时，阿尔焦姆也和她一起来了。一见到保尔，阿尔焦姆就紧紧地抱住他，抱得保尔的骨节都咯咯作响。

这些日子以来，阿尔焦姆天天在为保尔担心，见到弟弟后，他心里的石头才算落地。后来，他们三个人商量保尔第二天走比较合适。阿尔焦姆想办法让他坐谢廖沙爸爸开的机车去卡扎亭。

等到阿尔焦姆走的时候，天色已经暗了。过了一会儿，谢廖沙来了，两个好朋友紧紧地握手，低声地交谈着。

“你家院子里都是匪兵，没办法拿枪。”谢廖沙解释道。

“没关系，还是不要拿的好，万一在路上被查出来，那就要掉脑袋了。不过，那枪送给你了，你要记得把它拿走。”保尔说。

然后，他们又相互告别，黑暗吞没了谢廖沙。

房间里很安静，只有时钟“滴滴答答”的声音。冬妮亚和保尔都睡不着，再过六个小时，他们就要分离了，也许从此以后再也不能见面了。他们都有千言万语要说，但也不知道要说什么。他们只是紧紧地拥抱在一起，度过了一个幸福的夜晚。

（本文选自北京师范大学出版社2012年12月出版的《孔雀文库》丛书系列。当当网、卓越网、京东网有售）

 进入下一章

返回目录页>>