语气助词，有时也用作代词或兼词。
一、用作语气助词，放在句末表示肯定，感叹或疑问的语气，相当于“了”、“呢”，或不译。例如：（1）今其宣十无一焉。（（捕蛇者说》）——现在他们的家十（家）没有一（家）了。
（2）虽我之死，有于存焉。（《愚公移山》）——即使我死了，还有儿子在呢，
二、用作代词
1． 用作疑问代词，通“安”，常用在反诘句中的动词之前，作状语。相当于“哪里”、“哪儿”、“怎么”等。例如：且焉置土石？（{愚公移山}）——况且往哪儿堆放泥土和石块？
2．用作人称代词，代事物，同“之”，相当于“它”。例如；
谨食之，时而献焉。（（捕蛇者说））——（我）小心地喂养它，到（规定献蛇的）时候交上它。
三、用作兼词 “焉”用于句末，有时还兼有介词“于”和代词“之”的含义，相当于“于之”、“于是”、“于其”。介词“于”表处所。“之”、“是”、“其”是指示代词。可译作“在这里”、“在哪里”、“在其中”等。例如：三人行，必有我师焉。（《论语）六则）——三个人同行，一定有我的老师在其中。
