一个南方人在山东教书。一天上课，他向他的学生问道："苏轼是什么"一学生回答说："舒（苏）适（轼），就是舒服。"老师说："不对，他是诗人。"学生不解地问："'私（诗）人'"老师点了点头说："他叫苏东坡，又是词家。"学生恍然大悟地说："原来老师是问'齐（词）家'的'梳（苏）头（东）婆（坡）'，我们村是有一个。"
老师恼火地一拍桌子："胡说！"其实，这不是学生胡说，而是老师自己没说好普通话，把"苏轼"说成"舒适"，把"诗人"说成"私人"，把"词家"说成"齐家"，怎叫学生不误会，又怎叫学生知道老师在说些什么呢这类笑话是屡见不鲜的，这不仅嘲讽了我们某些上课不说普通话，满口是方言词语的老师，而且也反映了一些南方方言中声母zhchsh与zcs相混，zhchsh又念成iqx的方言现象，很值得我们学习普通话时认真对待。（吉笑雨）
