【原文】
yǒu shòu yān ， qí zhuànɡ rú quǎn ér rén miàn ，
有 兽 焉 ， 其 状 如 犬 而 人 面 ，
shàn tóu ， jiàn rén zé xiào ，
善 投 ， 见 人 则 笑 ，
qí mínɡ shān ( yīn huī ） ，
其 名 山（犭军） ( 音 辉 ） ，
qí xínɡ rú fēnɡ ， jiàn zé tiān xià dà
其 行 如 风 ， 见 则 天 下 大
fēnɡ 。
风 。
有 兽 焉 ， 其 状 如 犬 而 人 面 ，
shàn tóu ， jiàn rén zé xiào ，
善 投 ， 见 人 则 笑 ，
qí mínɡ shān ( yīn huī ） ，
其 名 山（犭军） ( 音 辉 ） ，
qí xínɡ rú fēnɡ ， jiàn zé tiān xià dà
其 行 如 风 ， 见 则 天 下 大
fēnɡ 。
风 。
【翻译】
有一种野兽，形状像狗却长着人的面目，
善长投掷，见到人就会笑，名叫山（犭军），
它的行动像风一样迅疾，一出现就会刮大风。
