
【原文】
yòu běi sān bǎi lǐ , yuē dài shān ,
又 北 三 百 里 , 曰 带 山 ,
qí shànɡ duō yù , qí xià duō qīnɡ bì 。
其 上 多 玉 , 其 下 多 青 碧 。
yǒu shòu yān , qí zhuànɡ rú mǎ , yì jiǎo yǒu cuò ,
有 兽 焉 , 其 状 如 马 , 一 角 有 错 ,
qí mínɡ yuē ( huān ) shū , ké yǐ pì huǒ 。
其 名 曰 ( 欢 ) 疏 , 可 以 辟 火 。
【翻译】
(离开求如山)再向北三百里,有座带山,
山上有许多玉石,山下盛产青碧。
有一种兽,形状像马,长着一只错刀般的角,名叫疏,可以辟火。
山上有许多玉石,山下盛产青碧。
有一种兽,形状像马,长着一只错刀般的角,名叫疏,可以辟火。
【注释】
<月雚>——未知其详,似只见于山海经。郭璞注:音欢。
疏——形声字,本义:弯曲的小路。疏,通也《说文》。
疏——形声字,本义:弯曲的小路。疏,通也《说文》。