【原文】
yòu běi èr bǎi wǔ shí lǐ ， yuē qiú rú zhī shān ，
又 北 二 百 五 十 里 ， 曰 求 如 之 山 ，
qí shànɡ duō tónɡ ， qí xià duō yù ， wú cǎo mù 。
其 上 多 铜 ， 其 下 多 玉 ， 无 草 木 。
qí zhōnɡ duō huá yú ， qí zhuànɡ rú shàn ( yīn shàn ) ， chì bèi ， qí yīn rú wú ， shí zhī yǐ yóu 。
其 中 多 滑 鱼 ， 其 状 如 鱓 ( 音 鳝 ) ， 赤 背 ， 其 音 如 梧 ， 食 之 已 疣 。
【翻译】
（离开单狐山）再向北二百五十里，有座求如山，
山上盛产铜，山下盛产玉石，
此地没有草木。
水中有许多滑鱼，形状像鱓，赤红色的背部，
声音像人支支吾吾，吃了可治疗疣赘。
【注释】
求——象形字，本义：皮衣。皮衣也。从衣求声。凡裘之属皆从裘《说文》。
如——本义:遵从,依照。如,从随也《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。
求如之山——按字面意思可译为：裘衣女仆山。简化下：裘奴山。
滑——形声字，本义:滑溜,光滑。
鱓——本义：水生的大力动物。鱼名。皮可为鼓。从鱼单声《说文》。特指：鳄鱼。
清人段玉裁在他的《说文解字注》里将这个字解释为：鳝。但个人认为应尊从许慎在《说文》里的解释。
梧——本义：高而直的树木。梧桐树。梧，梧桐木《说文》。在本文中为拟音字，意即：滑鱼会发出“梧，梧。”的声音。
