【原文】
xī shuǐ xínɡ sì bǎi lǐ ， yuē liú shā ， èr bǎi lǐ zhì yú luǒ ( yīn luǒ ) mǔ zhī shān ，
西 水 行 四 百 里 ， 曰 流 沙 ， 二 百 里 至 于 蠃 ( 音 裸 ) 母 之 山 ，
shén chánɡ chénɡ sī zhī ， shì tiān zhī jiǔ dé yě 。 qí shén zhuànɡ rú rén ér zhuó ( yīn zhuó ) wěi 。
神 长 乘 司 之 ， 是 天 之 九 德 也 。 其 神 状 如 人 而 犳 ( 音 卓 ) 尾 。
qí shànɡ duō yù ， qí xià duō qīnɡ shí ér wú shuǐ 。
其 上 多 玉 ， 其 下 多 青 石 而 无 水 。
【翻译】
(离开乐游山)向西行四百里水路，叫做流沙，再行二百里便到蠃母山，天神长乘主管这里，他是天的九德之气所生。这个天神的形貌像人却长着犳的尾巴。山上到处是玉石，山下到处是青石而没有水
【注释】
流沙——流沙并不是一种特殊类型的土壤,它通常就是沙子或另外一种类型的颗粒状土壤。流沙不过是沙子与水的糊状混合物——实际上,沙子是漂浮在水上的。
