《山海经》图鉴：《西山经•土蝼》

【原文】

 

 

kūn lún zhī shān ， yǒu shòu yān ， qí zhuànɡ rú yánɡ ér sì jiǎo ，
昆 仑 之 山 ， 有 兽 焉 ， 其 状 如 羊 而 四 角 ，

mínɡ yuē tǔ lóu ( yīn lóu ) ， shì shí rén 。
名 曰 土 蝼 ( 音 楼 ) ， 是 食 人 。  

 

 

【翻译】

昆仑之山， 有一种野兽，

 

形状像羊却长着四只角，名叫土蝼，会吃人。

 

【注释】

羊——本义：本性驯顺、易于管理的集群动物。羊又称为绵羊或白羊，哺乳纲、偶蹄目、牛科、羊亚科。是人类的家畜之一。

 蝼——本义：蝼蛄。一种对农作物有害的昆虫。引申为：被蚁虫蛀蚀。