《山海经》图鉴：《西山经•举父》

【原文】

chónɡ wú zhī shān ，
崇 吾 之 山 ，
yǒu shòu yān ， qí zhuànɡ rú yú wén bì ，
有 兽 焉 ， 其 状 如 禺 文 臂 ，
bào hǔ ér shàn tóu ， mínɡ yuē jǔ fù 。
豹 虎 而 善 投 ， 名 曰 举 父 。  

 

【翻译】

西方第三路山系的第一座山，

叫做崇吾山，

有一种野兽，形状像弥猴而臂上却有斑纹，

有虎豹一样凶猛而擅长投掷，名叫举父。

 

【注释】

1、崇——本义山大而高。崇,嵬高也《说文》。