《山海经》图鉴：《西山经•人面牛身神》

【原文】

qí qī shén jiē rén miàn ér niú shēn ，
其 七 神 皆 人 面 而 牛 身 ，
sì zú ér yí bì ， cāo zhànɡ yǐ xínɡ ，
四 足 而 一 臂 ， 操 杖 以 行 ，
shì wéi fēi shòu zhī shén 。
是 为 飞 兽 之 神 。  

 

【翻译】

还有七座山的山神都是人的面孔而牛的身子，

四只脚和一条臂膀，

拿着拐杖行走，

是所谓的飞兽之神。