【原文】
yòu xī èr bǎi lǐ ， yuē cuì shān ，
又 西 二 百 里 ， 曰 翠 山 ，
qí shànɡ duō zōnɡ zhān ( yīn zhān ) ， qí xià duō zhú jiàn ，
其 上 多 棕 枬 ( 音 沾 ) ， 其 下 多 竹 箭 ，
qí yánɡ duō huánɡ jīn 、 yù ，
其 阳 多 黄 金 、 玉 ，
qí yīn duō máo ( yīn máo ) niú 、 línɡ ( yīn línɡ ) 、 shè ( yīn shè ) ；
其 阴 多 旄 ( 音 毛 ) 牛 、 麢 ( 音 羚 ) 、 麝 ( 音 射 ) ；
【翻译】
(离开黄山)再往西二百里，有座翠山，
山上有许多棕树和楠木树，山下有许多箭竹，
山南盛产黄金、玉石，
山北有很多旄牛、羚羊、麝。
