
【原文】
tiān dì zhī shān , yǒu shòu yān ,
天 帝 之 山 , 有 兽 焉 ,
qí zhuànɡ rú ɡǒu , mínɡ yuē xī biān ,
其 状 如 狗 , 名 曰 谿 边 ,
xí qí pí zhě bù ɡǔ 。
席 其 皮 者 不 蛊 。
【注释】
1、因《山海经》狗属谿边兽具有辟谷驱邪的功能,后民间有以犬血辟除不详的习俗。
【翻译】
天帝之山,有一种野兽,
它的形状像狗,名气叫做谿边,
据传穿上它的皮就可以辟谷驱邪。