【原文】 pán zhǒnɡ zhī shān , shòu duō xiónɡ 。 蟠 冢 之 山 , 兽 多 熊 。 【注释】 1、熊类犬豕、人足、黑色。 ——《尔雅翼》记载。 这种熊又像狗又像猫,四只像人,全身都是黑风。 【翻译】 蟠冢之山有很多熊。