【原文】
yǒu niǎo yān ， qí zhuànɡ rú xiāo ，
有 鸟 焉 ， 其 状 如 枭 ，
rén miàn ér yì zú ， mínɡ yuē tuó （ fēi bā ） ，
人 面 而 一 足 ， 名 曰 槖 （ 非 巴 ） ，
dōnɡ jiàn xià zhé ， fú zhī bú wèi léi 。
冬 见 夏 蛰 ， 服 之 不 畏 雷 。
【注释】
1、枭,猫头鹰一类的鸟
【翻译】
有一种鸟，情态似猫头鹰，
在人的面前，它一足立地，自称为槖（非巴） ，
它冬天活动频繁，夏天潜伏在树上，
想制伏它，要冒着雷雨去树林中捕捉。
