《山海经》图鉴：《西山经•鴖》

【原文】

qí niǎo duō wén （ yīn mínɡ ） ， qí zhuànɡ rú cuì ér chì huì ， ké yǐ yù huǒ 。
其 鸟 多 鴖 （ 音 明 ） ， 其 状 如 翠 而 赤 喙 ， 可 以 御 火 。 

【翻译】

 鸟大多是鴖（音明），它的形状像翠鸟却长着红色的喙，它可以抵御火灾。