【原文】
xī sì shí wǔ lǐ ， yuē sōnɡ ɡuǒ zhī shān 。
西 四 十 五 里 ， 曰 松 果 之 山 。
huò ( yīn hù ) shuǐ chū yān ， běi zhù yú wèi ， qí zhōnɡ duō tónɡ 。
濩 ( 音 户 ) 水 出 焉 ， 北 注 于 渭 ， 其 中 多 铜 。
yǒu niǎo yān ， qí mínɡ yuē ( yīn tónɡ ) qú ， qí zhuànɡ rú shān jī
有 鸟 焉 ， 其 名 曰（虫+鸟） ( 音 同 ) 渠 ， 其 状 如 山 鸡 。
【翻译】
(离开钱来山)向西四十五里，有座松果山。
濩水从这里发端，向北注入渭水，水中多产铜。
有一种鸟，它的名字叫渠，它的样子像山鸡。
【注释】
1.濩——①散布，声教濩濩，盈溢天区。② 屋檐水下流的样子。
