【原文】
hēi shuǐ chū yān ， ér nán liú zhù yú hǎi 。
黑 水 出 焉 ， 而 南 流 注 于 海 。
qí zhōnɡ yǒu zhuān ( yīn tuán ) yú ， qí zhuànɡ rú fù ( yīn fù ) ér zhì ( yīn ) máo ，
其 中 有 鱄 ( 音 团 ) 鱼 ， 其 状 如 鲋 ( 音 付 ) 而 彘 ( 音 ) 毛 ，
qí yīn rú tún ， jiàn zé tiān xià dà hàn 。
其 音 如 豚 ， 见 则 天 下 大 旱 。
【翻译】
黑水从这里发端，而向南流注入海。
河中其有一种鱼，它的样子像鲫鱼，
却长着猪毛，它的叫声也像猪，见到它天下大旱。
【注释】
1、传说此鱼为大旱的象征，但又是美味佳肴。
