《山海经》图鉴：《南山经•虎蛟》

【原文】

yín ( yīn yín ) shuǐ chū yān ， ér nán liú zhù yú hǎi 。
泿 ( 音 银 ) 水 出 焉 ， 而 南 流 注 于 海 。

qí zhōnɡ yǒu hǔ jiāo ， qí zhuànɡ yú shēn ér shé wěi ， 
其 中 有 虎 蛟 ， 其 状 鱼 身 而 蛇 尾 ，

qí yīn rú yuān yānɡ ， shí zhě bù zhǒnɡ ， ké yǐ yǐ zhì 
其 音 如 鸳 鸯 ， 食 者 不 肿 ， 可 以 已 痔  

【翻译】

泿水从这里发端，向南流注于海。
河中有一种虎蛟，它的样子像鱼却长着蛇一样的长尾，

它的叫声像鸳鸯，吃了不会得肿疾，还可以治痔疮

【注释】

1.泿——① 古同“垠 ”，边际。②古水名。
2.蛟——①蛟,龙属，无角曰蛟。《韵会》②母龙或小龙。③指鼍、鳄之类的动物。④通“鲛”，鲨鱼。