
【原文】
lù wú zhī shān , shuǐ yǒu shòu yān , mínɡ yuē ɡǔ diāo ,
鹿 吴 之 山 , 水 有 兽 焉 , 名 曰 蛊 雕 ,
qí zhuànɡ rú diāo ér yǒu jiǎo , qí yīn rú yīnɡ ér zhī yīn , shì shí rén 。
其 状 如 雕 而 有 角 , 其 音 如 婴 儿 之 音 , 是 食 人 。
鹿 吴 之 山 , 水 有 兽 焉 , 名 曰 蛊 雕 ,
qí zhuànɡ rú diāo ér yǒu jiǎo , qí yīn rú yīnɡ ér zhī yīn , shì shí rén 。
其 状 如 雕 而 有 角 , 其 音 如 婴 儿 之 音 , 是 食 人 。
【翻译】
鹿吴之山,水中有一种野兽,名叫蛊雕,
它的外形像雕却长着角,它的叫声音像婴儿,会吃人。
【注释】
1、蛊——①邪气。②虫毒。③巫师豢养的毒虫。