《山海经》图鉴：《南山经•患》

【原文】

yòu dōnɡ sì bǎi lǐ ， yuē xún ( yīn xún ) shān ，
又 东 四 百 里 ， 曰 洵 ( 音 寻 ) 山 ，
qí yánɡ duō jīn ， qí yīn duō yù 。
其 阳 多 金 ， 其 阴 多 玉 。
yǒu shòu yān ， qí zhuànɡ rú yánɡ ér wú kǒu ， bù kě shā yě ， mínɡ yuē ( yīn huán ) 。
有 兽 焉 ， 其 状 如 羊 而 无 口 ， 不 可 杀 也 ， 名 曰 ( 音 环 ) 。  

【翻译】

(离开咸阴山)向东四百里，有座洵山，
山南盛产金子，山北盛产玉石。
此地有一种野兽，它的样子像羊但却没有嘴，不吃东西也不会死，名叫。

【注释】

1.洵——①诚实，实在。②疏远。③流泪。④水名。
2.——或读作:患。未知其详。