【原文】
nán cì èr jīnɡ zhī shǒu ， yuē ɡuì shān ， xī lín liú huánɡ ，
南 次 二 经 之 首 ， 曰 柜 山 ， 西 临 流 黄 ，
yǒu shòu yān ， qí zhuànɡ rú tún ， yǒu jù ， qí yīn rú ɡǒu fèi ，
有 兽 焉 ， 其 状 如 豚 ， 有 距 ， 其 音 如 狗 吠 ，
qí mínɡ yuē lí lì ， jiàn zé qí xiàn duō tǔ ɡōnɡ
其 名 曰 狸 力 ， 见 则 其 县 多 土 功
【翻译】
南方第二路山系的第一座山，叫做柜山，
有一种野兽，它的样子像猪，但长着鸡一样的爪子，
它的叫声像狗吠，它的名字叫狸力，见到它就说明当地有水利工程。
