【原文】
yòu dōnɡ sān bǎi lǐ ， yuē qīnɡ qiū zhī shān ，
又 东 三 百 里 ， 曰 青 丘 之 山 ，
yǒu shòu yān ， qí zhuànɡ rú hú ér jiǔ wěi ，
有 兽 焉 ， 其 状 如 狐 而 九 尾 ，
qí yīn rú yīnɡ ér ， nénɡ shí rén ， shí zhě bù ɡǔ 。
其 音 如 婴 儿 ， 能 食 人 ， 食 者 不 蛊 。
【注释】
1. 九尾狐——九尾狐与人的关系是互相捕食，这说明其并非神话中的生物，先民对他只有“畏”但没有“敬”。
【翻译】
(离开基山)向东三百里，有座青丘山，
有一种野兽，它的样子样狐狸但却长着九条尾巴，
它的叫声像人的婴儿，会吃人，
吃了它就不会遭到邪气的侵袭。
