【原文】
yòu dōnɡ sān bǎi lǐ ， yuē dǐ shān ， duō shuǐ ， wú cǎo mù 。
又 东 三 百 里 ， 曰 柢 山 ， 多 水 ， 无 草 木 。
yǒu yú yān ， qí zhuànɡ rú niú ， línɡ jū ， shé wěi yǒu yì ，
有 鱼 焉 ， 其 状 如 牛 ， 陵 居 ， 蛇 尾 有 翼 ，
qí yǔ zài xié xià ， qí yīn rú liú niú ，
其 羽 在 魼 下 ， 其 音 如 留 牛 ，
qí mínɡ yuē lù ， dōnɡ sǐ ér xià shēnɡ ， shí zhī wú zhǒnɡ jí 。
其 名 曰 鯥 ， 冬 死 而 夏 生 ， 食 之 无 肿 疾 。
【注释】
1.柢——树根，柢,本也。《尔雅·释言》。引申为基础：根深柢固。
2.魼——比目鱼。本文中同“胁”，肋下的意思。
【翻译】
(离开杻阳山)向东三百里，有座柢山，此地多水，但却没有草木。
有一种鱼，形状的像牛，却又要上岸居住，蛇一样的尾巴上还长有翅翼，它的羽毛长在肋下，它发出地声音像犁牛(的叫声)，它的名字叫鯥(音陆)，冬天蛰伏夏日复苏，吃了它就不容易生痈肿疾患。
