【原文】
yòu dōnɡ sān bǎi qī shí lǐ ， yuē niǔ yánɡ zhī shān ，
又 东 三 百 七 十 里 ， 曰 杻 阳 之 山 ，
yǒu shòu yān ， qí zhuànɡ rú mǎ ér bái shǒu ，
有 兽 焉 ， 其 状 如 马 而 白 首 ，
qí wén rú hǔ ér chì wěi ， qí yīn rú yáo ，
其 文 如 虎 而 赤 尾 ， 其 音 如 谣 ，
qí mínɡ yuē lù shǔ ， pèi zhī yí zǐ sūn 。
其 名 曰 鹿 蜀 ， 佩 之 宜 子 孙 。
【注释】
1.杻——木名，材坚韧。一义为古代刑具。今未详其树。
【翻译】
(离开猨翼山)向东三百七十里，有座杻阳山。
（杻阳山）有一种兽，它的形状像马，头是白色的，身上的斑纹像老虎但尾巴是赤红的，发出的声音像人在歌唱，它的名字叫鹿蜀，披上它的皮毛(亦有可能是指佩挂鹿蜀的骨头牙齿)就能子孙满堂。
