【原文】
zhāo yáo zhī shān ， yǒu shòu yān ，
招 摇 之 山 ， 有 兽 焉 ，
qí zhuànɡ rú yù ( yīn yù ) ér bái ěr ，
其 状 如 禺 （1）( 音 遇 ) 而 白 耳 ，
fú xínɡ rén zǒu ，
伏 行 人 走 ，
qí mínɡ yuē shēnɡ shēnɡ ( yīn shēnɡ ) ，
其 名 曰 狌 狌（2） ( 音 生 ) ，
shí zhī shàn zǒu 。
食 之 善 走 。
【注释】
（1）禺——弥猴的古称。
（2）狌——同“鼪”，俗称黄鼠狼。 “骐骥骅骝，一日而驰千里，捕鼠不如狸。”
又读作：“猩”，通常解释为“猩猩”。 《礼记•曲礼》曰其能言。《海内南经》曰其知人名。
又读作：“猩”，通常解释为“猩猩”。 《礼记•曲礼》曰其能言。《海内南经》曰其知人名。
【翻译】
招摇山有一种野兽，它的名字叫禺，长着白色的耳朵，四肢伏地而行也能人立奔走，它的名字叫狌狌，吃了它就能疾步如飞。
