
【作品简介】
《瑶华》由周密创作,被选入《宋词三百首》。这首词吟咏扬州后土祠琼花,似别有寄托。开头写琼花颜色、姿态,以花喻宋亡后守节之士。但又为豪杰之士的衰老而感到悲哀。下阕“金壶”数句,写琼花当年曾得到朝廷特别赏识,花开灿烂,送到京城,使得满城蜂蝶兴奋迷乱。“杜郎老矣”数句,流露出对往日生活的追忆,暗示出遗民不忘本朝的高尚节操。
【原文】
(后土之花,天下无二本。方其初开,帅臣以金瓶飞骑,进之天上,间亦分致贵邸。余客辇下,有以一枝……)
zhū diàn bǎo jué , tiān shànɡ fēi qiónɡ ② , bǐ rén jiān chūn bié 。
朱 钿 宝 玦 , 天 上 飞 琼 ② , 比 人 间 春 别 。
jiānɡ nán jiānɡ běi , cénɡ wèi jiàn 、 màn nǐ lí yún méi xuě 。
江 南 江 北 , 曾 未 见 、 谩 拟 梨 云 梅 雪 。
huái shān chūn wǎn , wèn shuí shí , fānɡ xīn ɡāo jié ?
淮 山 春 晚 , 问 谁 识 , 芳 心 高 洁 ?
xiāo jǐ fān 、 huā luò huā kāi , lǎo le yù ɡuān háo jié ③ 。
消 几 番 、 花 落 花 开 , 老 了 玉 关 豪 杰 ③ 。
jīn hú jiǎn sònɡ qiónɡ zhī , kàn yì jì hónɡ chén , xiānɡ dù yáo què 。
金 壶 剪 送 琼 枝 , 看 一 骑 红 尘 , 香 度 瑶 阙 。
sháo huá zhènɡ hǎo , yīnɡ zì xǐ 、 chū shí chánɡ ān fēnɡ dié 。
韶 华 正 好 , 应 自 喜 、 初 识 长 安 蜂 蝶 。
dù lánɡ lǎo yǐ ④ , xiǎnɡ jiù shì 、 huā xū nénɡ shuō 。
杜 郎 老 矣 ④ , 想 旧 事 、 花 须 能 说 。
jì shào nián 、 yí mènɡ yánɡ zhōu , èr shí sì qiáo mínɡ yuè 。
记 少 年 、 一 梦 扬 州 , 二 十 四 桥 明 月 。
【注释】
①瑶华:吴文英创调。
②飞琼:天上仙子。
③玉关:玉门关。
④杜郎:指杜牧。
【赏析】
蒋子正《山房随笔》载:“扬州琼花天下只一本,士大夫爱重,作亭花侧,榜曰‘无双’。德祐乙亥(1275),北师(元兵)至,花遂不荣。”赵棠国炎有绝句吊曰:“名擅无双气色雄,忍将一死报东风。他年我若修花史,合传琼妃烈女中。”草窗这首词也是寄意琼花,表露故国旧君之思,不仅发泄昔今之慨。
首句即切入本题。“天上飞琼”是把琼花比拟为天界仙子。飞琼即许飞琼,为西王母之侍女(《武帝内传》)。“朱钿宝玦”是写妆饰之华贵,透出人的娇美。“比人间春别”谓仙女也伴随人间春色的衰退而悄然离去。三句从叹惋花事消歇入笔,“人间春别”似隐指人事之惨变,由此见出惜花伤春之意。接着笔毫轻轻一转,折入下一层。“江南江北,曾未见、漫拟梨云梅雪。”这是虚写。“梨云梅雪”固然是十分美丽的容貌,可惜非其本色,琼花比这更美好。从上一层的“朱钿宝玦”至这里的“梨云梅雪”,以描写花容为线索过渡,虽经转接,却意脉连贯,流转自如。琼花之神姿仙态且如此鲜为人见,则其高风亮节更有几人知晓呢!“问谁识、芳心高洁?”这语调深沉的发问,是赏其节操,更是悲其不为人知;是伤花,亦是自伤。“问”字带出诗人的神情,流露出几许悲凉。“淮山春晚”在人心头又增添一重黯淡的影子。在结构上,这一句上承“春别”,下启花事,见周词针缕之密致。“花落花开”,言盛衰无常。玉关人老加重了伤春的愁怀,是从篇首“天上”引来。从上片看,“芳心高洁”是琼花之魂,其衰落之令人叹惜正在于此。
换头另起一意,追想琼花之繁盛时节。此词题下有小序云:“后土之花,天下无二本。方其初开,帅臣以金瓶飞骑,进之天上,间亦分致贵邸。……”“金壶”三句正赋此事。“一骑红尘”语出杜牧《过华清宫绝句三首》“一骑红尘妃子笑”诗句。“度”字工炼,写出香气弥漫,渐飘渐远的情景,十分传神。“瑶阙”关合“玉关”诸语。“韶华”三句点出盛时光景。“初乱长安蜂蝶”一句写蜂蝶之欢闹,亦衬出琼花倾城之美。着一“乱”字,活写出一种红火热闹的意境。接下来,一声叹息,又拍至自身。杜郎盖指杜牧,以用其诗意牵连引出,是词人自喻。“想”是料想。“想旧事、花须能说”,视琼花为故国盛世之见证人,寄寓深深的哀感,一篇主意亦由此揭出。这两句一收一顿,反跌出杜叟情怀:“记少年一梦扬州,二十四桥明月。”扬州美景恍若一梦,转瞬逝去,唯有那桥头明月,尚时时记起,不能忘却。这二句从杜牧“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”(《寄扬州韩绰判官》)诗句化出,是以景结情的妙笔。旧时明月,意境恬淡而深远,寄托着诗人的无限情思。全词“一意盘旋,毫无渣滓”(《宋四家词选》),章法严整,语极工畅,是周密咏物词中的妙品。