
【作品简介】
《永遇乐·壁月初晴》由刘辰翁创作,被选入《宋词三百首》。这首词表现思念故国的愁苦。“春事谁主”写出了江山易主的悲愤。接下三句写重到临安,那里已成为元人领地。将昔日与今夕元宵节情形对比描写,表现出深愁无恨。下阕追叙由北宋末到南渡初一直至今日的痛史。“缃帙”、“风鬟”三句写李清照在北宋亡后书卷遗失,与序中内容呼应。结尾进一步发抒国破家亡后的惨痛之情。表达了临安沦陷后“江南无路”的悲苦之情。
【原文】
(余自乙亥上元,诵李易安《永遇乐》,为之涕下。今三年矣,每闻此词,辄不自堪,遂依其声,又托之易安自喻,虽辞情不及,而悲苦过之。)
bì yuè chū qínɡ ① , dài yún yuǎn dàn ② , chūn shì shuí zhǔ ?
壁 月 初 晴 ① , 黛 云 远 淡 ② , 春 事 谁 主 ?
jìn yuàn jiāo hán ③ , hú dī juàn nuǎn , qián dù jù rú xǔ 。
禁 苑 娇 寒 ③ , 湖 堤 倦 暖 , 前 度 遽 如 许 。
xiānɡ chén àn mò , huá dēnɡ mínɡ zhòu , chánɡ shì lǎn xié shǒu qù 。
香 尘 暗 陌 , 华 灯 明 昼 , 长 是 懒 携 手 去 。
shuí zhī dào , duàn yān jìn yè ④ , mǎn chénɡ sì chóu fēnɡ yǔ 。
谁 知 道 , 断 烟 禁 夜 ④ , 满 城 似 愁 风 雨 。
xuān hé jiù rì , lín ān nán dù , fānɡ jǐnɡ yóu zì rú ɡù 。
宣 和 旧 日 , 临 安 南 渡 , 芳 景 犹 自 如 故 。
xiānɡ zhì liú lí ⑤ , fēnɡ huán sān wǔ ⑥ , nénɡ fù cí zuì kǔ 。
缃 帙 流 离 ⑤ , 风 鬟 三 五 ⑥ , 能 赋 词 最 苦 。
jiānɡ nɑ me lù , lù zhōu jīn yè ⑦ , cǐ kǔ yòu 、 shuí zhī fǒu ?
江 南 无 路 , 鄜 州 今 夜 ⑦ , 此 苦 又 、 谁 知 否 ?
kōnɡ xiānɡ duì 、 cán ɡānɡ wú mèi ⑧ , mǎn cūn shè ɡǔ ⑨ 。
空 相 对 、 残 釭 无 寐 ⑧ , 满 村 社 鼓 ⑨ 。
【注释】
①璧月:像璧的圆月。
②黛云:青绿色的云。
③禁苑:供皇帝游玩,打猎的林园。禁止外人入内,故名。娇寒:轻寒。
④断烟:本指寒食节禁火,此指元宵无灯火。
⑤缃帙:(xiāng zhì)浅黄色书衣,代指书卷。指李清照藏书散失。
⑥三五:元夕十五日。用李清照词意。
⑦鄜(fū)州:在今陕西省中部县南。这里借指妻子所在的地方。
⑧残釭:残灯。
⑨社鼓:指春天村社祭祀时的鼓声。
【讲解】
这首词,从词序里推知是作于公元1278年。因乙亥为宋德祐元年(1275)。“今三年矣”,实为1278年,宋亡于1276,这时已亡国二年了。易安南奔,犹存半壁。辰翁作词,国无寸土。说“虽辞情不及”,是谦词,“而悲苦过之”,是实情。
此词一起三句,以对句写景,月明云淡,景色可嘉。然而一句抒情,“春事谁主?”问得突兀,实以伤心人别有怀抱,何堪对此。接着再写临安宫苑,湖堤天气,寒暖适宜,但却何匆匆乃尔,实悲叹春之易逝,国已沦亡。 三接复以对句写香陌华灯之热闹美丽,一结又“长是懒携手去”。心情可知,痛何如之!本片最后“谁知”二句,在断烟禁夜气氛中,“满城似愁风雨”。这里是以景物作比喻。临安已沦陷,元朝统治者在彼发布命令,宰割人民,哪能不使人悲愤。这一句如似重槌,发人猛省。
下片首段三句与上片末句,似断实连,但却展开了对往事的回忆。“宣和旧日”,实指北宋。“临安南渡”,杭州变作汴州。“芳景犹自如故”,一总南北宋之繁华景象。又寓有不堪回首之叹。国事如此,是从大处着墨,而又系结合易安的身世来抒写的。因为李清照的《永遇乐》曾写“中州盛日”的情况,但南奔后,是“而今憔悴”。是如词序所云“又托之易安自喻”。“缃帙”下三句,记述易安南奔时书籍丧失,三五月明时感怀,写下很多“凄凄惨惨戚戚”的词,真是凄苦之至。“江南”下三句,再申述乱离流落之苦,用杜甫有安史乱中寄家鄜州的故事。无路可走,无家可归,苦情自不待言,而却以“此苦又谁知否?”反语出之,情更深痛,笔势陡起。一结“空相对、残釭无寐,满村社鼓。”极写一己之悲与他人之乐,和李清照的词是遥相承应,更有无可奈何之叹,哀惋无穷。全词每小段都是先景后情,情景交织,疏密相间。两片末尾,均是大力铺写当时情景,是景中有情,情中有景。上片以此来勾起下片,下片末尾以景抒情,给人以无限回味。