【作品简介】
《宝鼎现·春月》由刘辰翁创作，被选入《宋词三百首》。在宋亡近二十年后的元宵夜，作者感慨今昔，写下这首《宝鼎现》，寄托亡国哀思。全词三阕。上阕写丁酉元夕灯市的热闹场景，暗示怀旧主旨。中阕开头直抒怀恋前朝之意。下阕写前朝遗民，暗地垂泪，缅怀往事，徒有天上人间之感，更使人无限伤悲。词意凄婉，韵味深长。
【原文】
hónɡ zhuānɡ chūn qí 。 tà yuè yǐnɡ ， ɡān qí chuān shì 。
红 妆 春 骑 。 踏 月 影 ， 竿 旗 穿 市 。
wànɡ bú jìn ， lóu tái ɡē wǔ ， xí xí xiānɡ chén lián bù dǐ 。
望 不 尽 ， 楼 台 歌 舞 ， 习 习 香 尘 莲 步 底 。
xiāo shēnɡ duàn ， yuē cǎi luán ɡuī qù 。 wèi pà jīn wú hē zuì ① 。
箫 声 断 ， 约 彩 鸾 归 去 。 未 怕 金 吾 呵 醉 ① 。
shèn niǎn lù ， xuān tián qiě zhǐ ， tīnɡ dé niàn nú ɡē qǐ ② 。
甚 辇 路 ， 喧 阗 且 止 ， 听 得 念 奴 歌 起 ② 。
fù lǎo yóu jì xuān hé shì ③ 。
父 老 犹 记 宣 和 事 ③ 。
bào tónɡ xiān 、 qīnɡ lèi rú shuǐ 。 hái zhuǎn pàn ， shā hé duō lì ④ 。
抱 铜 仙 、 清 泪 如 水 。 还 转 盼 ， 沙 河 多 丽 ④ 。
yànɡ yànɡ mínɡ ɡuānɡ lián dǐ dì 。 lián yǐnɡ dònɡ ， sàn hónɡ ɡuānɡ chénɡ qǐ 。
漾 漾 明 光 连 邸 第 。 帘 影 冻 ， 散 红 光 成 绮 。
yuè jìn pú tɑo shí lǐ 。 kàn wǎnɡ lái ， shén xiān cái zǐ ， kěn bǎ línɡ huā pū suì 。
月 浸 葡 萄 十 里 。 看 往 来 ， 神 仙 才 子 ， 肯 把 菱 花 扑 碎 。
chánɡ duàn zhú mǎ ér tónɡ ， kōnɡ jiàn shuō ， sān qiān lè zhǐ ⑤ 。
肠 断 竹 马 儿 童 ， 空 见 说 ， 三 千 乐 指 ⑤ 。
děnɡ duō shí ， chūn bù ɡuī lái ， dào chūn shí yù shuì 。
等 多 时 ， 春 不 归 来 ， 到 春 时 欲 睡 。
yòu shuō xiànɡ ， dēnɡ qián yōnɡ jì ， àn dī jiāo zhū zhuì 。
又 说 向 ， 灯 前 拥 髻 ， 暗 滴 鲛 珠 坠 。
biàn dɑnɡ rì qīn jiàn 《 ní chánɡ 》 ⑥ ， tiān shànɡ rén jiān mènɡ lǐ 。
便 当 日 亲 见 《 霓 裳 》 ⑥ ， 天 上 人 间 梦 里 。
【注释】
①金吾：汉代官名，即执金吾。
②念奴：唐天宝时著名歌女。
③宣和：宋徽宗年号。
④沙河：钱塘（今杭州）南五里有沙河塘，宋时居民甚盛，碧瓦红檐，歌管不绝。
⑤三千乐指：三百人之乐队。
⑥霓裳：乐曲名。
【讲解】
“刘辰翁作《宝鼎现》词，时为大德元年，自题曰丁酉元夕，亦义熙旧人，只书甲子之意。”（《历代诗余》引张孟浩语）这时宋亡已近二十年。不过这一记载并不可信。元大德元年为1297，刘辰翁死于1294年。然此词为宋亡之后，刘辰翁晚年之作，则是没有疑义的。这首词铺写昔时月夜游赏之乐，“通篇炼金错采，绚烂极矣。而一、二今昔之感处，尤觉韵味深长。”（陈廷焯《白雨斋词话》）以极美丽繁华的景象，对照着今日亡国之痛，更是深沉哀婉。
词分三片。第一片，写当年众人之游乐，有色有声。一起即写红妆春骑，月下过市，人影簇簇。而“望不尽”三句更写了歌舞轻盈的妙姿，是色的飘动。“箫声断”三句，写歌声暂歇，相邀结伴，深夜醉归的情景。“甚辇路”三句，陡转，这里闹音刚止，那儿歌声又起，是声的起落。月夜春城，繁华景象，刻画尽致。是以赋的手法在写词，客观描绘。
二片以父兄回忆往事发端，系承接上片的歌唱舞姿而来。但笔下含有深意。接着再铺写具体事物。“抱铜仙、清泪如水。”似用金铜仙人辞汉落泪典故，以抒亡国之痛。但紧接着即写“还转盼、沙河多丽”，实写钱塘沙河塘一带美人丽质。两相对照，沉痛之情寄寓其中。“滉漾”句以下，极写月光映照下的邸第、帘影，在动中有静，静中又动，动而又上。“散红光成绮”，把月光写成了像绮一般的。这是从“余霞散成绮”的诗句化来，把月光写得流丽而静止，真是写活了。“月浸葡萄十里”以下，再写月及月下的人──神仙才子。“肯把菱花扑碎”，把镜子打破，是决绝句，实衬出灯月交辉之美，天地间映照之趣，然而也有愤激之情了。更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。
三片，再写回忆旧事。“肠断”以下六句，回首少年时，无限惆怅，无限伤心。“春不归来，到春时欲睡”，究竟是实指虚拟，费人猜想，令人沉思。“又说向”以下四句两折。实际上是灯前人落泪，旧欢难再。“便当日”以下，即使重见，也是“天上人间梦里”。这本是借用“天上人间”词句，但加“梦里”两字，境既伸延，情也更沉痛。这三顿节奏，尤如鼓点三通，点点震人，发人深省。刘辰翁以词抒愤，真是“词意凄婉，与《麦秀》歌何殊？”（杨慎《词品》）而往复、曲折、多变等手法的运用，充分地发挥了词这一文学体裁的作用。
