
【作品简介】
《踏莎行·润玉笼绡》由吴文英创作,被选入《宋词三百首》。这首词咏闺情,描写少妇端午时的特殊装束与离愁。上阕五句为五个肖像特写画面。下阕转与别怨,“隔江人在雨声中”情境真切,思念更真切。最后一句景中寓情。此词状人极为成功,人物举手投足如在眼前。陈洵云:“读上阕,几疑真见其人矣。”(《海绡说词》)更多宋词赏析文章敬请关注习古堂国学网的《宋词三百首》专栏。
【原文】
rùn yù lónɡ xiāo ① , tán yīnɡ yǐ shàn ② , xiù quān yóu dài zhī xiānɡ qiǎn ③ 。
润 玉 笼 绡 ① , 檀 樱 倚 扇 ② , 绣 圈 犹 带 脂 香 浅 ③ 。
liú xīn kōnɡ dié wǔ qún hónɡ ④ , ài zhī yīnɡ yā chóu huán luàn ⑤ 。
榴 心 空 叠 舞 裙 红 ④ , 艾 枝 应 压 愁 鬟 乱 ⑤ 。
wǔ mènɡ qiān shān , chuānɡ yīn yí jiàn 。 xiānɡ bān xīn tuì hónɡ sī wàn ⑥ 。
午 梦 千 山 , 窗 阴 一 箭 。 香 瘢 新 褪 红 丝 腕 ⑥ 。
ɡé jiānɡ rén zài yǔ shēnɡ zhōnɡ , wǎn fēnɡ ɡū yè shēnɡ qiū yuàn ⑦ 。
隔 江 人 在 雨 声 中 , 晚 风 菰 叶 生 秋 怨 ⑦ 。
【注释】
①润玉:指玉肌。
②檀樱:芬芳的樱桃小嘴。
③绣圈:彩绣项圈,此句指颈脖及妆饰。
④“榴花”句:形容百褶石榴心红色舞裙。
⑤艾枝:端午以艾为虎形,或剪裁纸为小虎形,粘艾叶以戴。
⑥红丝腕:五月五日以五彩丝系臂,用以避邪。
⑦菰叶:蔬类植物,生浅水中,高五六尺,春月生新芽如笋,名茭白。
【赏析】
这首词是作者在端午之日忆念他苏州去姬的感梦之作。而这与一般的感梦词又不完全一样,把梦中所见之人的容貌、服饰描摹得极其细腻逼真,并没给人以缥缈恍忽、迷离朦胧之感,因而使人一时很难看出是在写梦。
起头“润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。”三句着意刻画梦中所见之人的玉肤、樱唇、脂粉香气及其所着纱衣、所持罗扇、所带绣花圈饰,从色、香、形态、衣裳、装饰等逼真地显示其人之美。“榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。”两句,以“舞裙”暗示其人的身份,以“愁鬟”借喻两地相思,以“榴心”、“艾枝”点明端午节令。上句的“空叠”二字,是感叹舞裙空置,推测此因无心歌舞;下句的“应压”二字,则瞥见发鬓散乱,想象其人应含深愁。
上片五句,句句写梦,却始终不点破是说梦。直到下片换头,才以“午梦千山”一句点出以上所写原来只是南柯“午梦”。句中的“千山”二字,表明梦魂与现实距离之遥远。这一句是写山长水远,路途阻隔,只有梦魂才无远弗届。对下句“窗阴一箭”,前人大都解说为:慨叹光阴似箭,与梦中人分别已久。